Lîle de Pâques, en rapanui (« la grande Rapa » en référence à Rapa iti « la petite Rapa »)D’après Steven Roger Fischer, Island at the End of the World: The Turbulent History of Easter Island, Reaktion Books 2005, il semble que le nom de Rapa Nui a été donné à l’île de Pâques par des matelots de Rapa ayant participé au rapatriement des Pascuans et des Rapanais enlevés par les esclavagistes péruviens en 1861 pour extraire le guano des îles Chincha., en espagnol , est une île du Chili, isolée dans le Nord-Est de l’océan Pacifique sud.